Tohfat al-Muluk تحفة الملوك في التعبير

الكتاب تحقيق ودراسة ل تحفة الملوك في التعبير المنسوب لأمير سجستان أبي أحمد خَلَف بن أحمد، المعروف بخَلفَ الصفّار (ت 399/1009). وهو من أوائل الكتب العربيّة التي صُنّفت في تعبير الرؤيا، ولم يسبق له أن حُقِّق أو نُشر. تنقل لنا المصادر العربيّة الإسلاميّة الكثير من المنامات التي وظّفتها الطبقة الحاكمة لأغراض سياسيّة أو عسكريّة، لكنّ تحفة الملوك هو أوّل كتاب من نوعه يضعه أحد أفراد الطبقة الحاكمة. ولا تنحصر قيمة الكتاب المعرفيّة في تفسير الأحلام، فهو يعكس — عن طريق إسناد دلالةٍ أو أكثر لكلّ رمزٍ يُرى في المنام — جوانبَ من التاريخ الاجتماعيّ للعصر الذي وُضع فيه. فيغدو أشبه بنافذة كاشفة على مجتمع الكاتب، تنقل لنا بطريقة غير مباشرة ثقافة العقل الجمعيّ، وأخلاق الناس وقيمهم وهواجسهم ومشاعرهم، وتُظهر نظرتهم لأصحاب الحِرَف والمهن على اختلافها وتفاضُلها، ولفئات المجتمع المستضعَفة ومن بينها النساء والأطفال والعبيد، وللآخَر المختلف عنهم دينيًّا أو عرقيًّا. وفضلً عن ذلك، ينقل الكتاب تفاصيل قيّمة عن الحضارة المادّيّة، ويبيّن ما كان معروفًا أو مستعملً في ذلك العصر من عمارة وأثاث وأسلحة وأزياء وحُليِّ وأدوات وسواها.